Salta gli elementi di navigazione
banner
logo ridotto
logo-salomone
LILSI Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali

Piano dell'Opera - I Libri



Il Piano dell'Opera della Collana di Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, a cura del Coordinamento editoriale di BSFM, comprende volumi online open access (ad accesso libero, con download gratuito) di interesse per gli studi storici, linguistici, filologici e culturali, così come comparati, interdisciplinari e di genere, concernenti le civiltà linguistico-letterarie europee (intese in termini culturali e non geopolitiche), statunitensi, ispano-americane e australiane. Studi e fonti, testi d'autore e proposte sperimentali, in versioni mono-, bi- o multilingui, in volumi online 'semplicemente' digitali o multimediali: sono le forme di letture con cui BSFM intende contribuire a costruire un ponte solido, e intensamente frequentato, fra la cultura umanistica (di cui Firenze e l'Ateneo Fiorentino sono, e evidentemente intendono essere, gli eredi per eccellenza) e quella che, ormai diffusamente, viene definita come cultura umanistica post-gutenberghiana, nel nostro caso specifico 'straniera', non direttamente italiana, eppure con essa in intensi rapporti per tradizione e, soprattutto, per una costante e sconfinata opera di traduzione intesa nel più ampio senso del termine. Come ipotesi di lavoro BSFM ha introdotto la definizione di umanistica straniera. Con i volumi della Collana propone letture e interpretazioni nel triplice senso dell'invenzione, conservazione e traduzione: nel senso della mediazione letteraria tout court. 

Alla realizzazione dell'edizione open access dei volumi della Collana di Biblioteca di Studi di Filologia Moderna concorrono la Redazione BSFM e, quale Editore, la Firenze University Press. E' prevista anche l'eventualità di edizioni a stampa, nella modalità del print on demand (in questo caso acquistabili a pagamento). Aderendo alla scelta del Coordinamento Editoriale BSFM di contemplare la gestione dei diritti connessi con l'edizione dei volumi (il diritto di stampare, riprodurre con qualsiasi mezzo, pubblicare, tradurre, distribuire e vendere) nell'ambito delle licenze Creative Commons, gli Autori afferenti al Dipartimento di Filologia Moderna concorrono con Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, ovvero con il Dipartimento di Filologia Moderna, quindi con l'Università degli Studi di Firenze e con la sua casa editrice, a promuovere l'editoria online open access. BSFM aderisce alla licenza Creative Commons "Attribuzione-Non Commerciale-Non opere derivate 3.0". I volumi della Collana BSFM vengono editi previa preventiva presentazione al Coordinamento BSFM dal Referente di uno dei Comitati scientifici di Sezione, e tramite la predisposizione alla pubblicazione da parte della Redazione BSFM. 

I volumi in programmazione sono inseriti nel piano d'opera delle singole sezioni.

 
ultimo aggiornamento: 06-Feb-2013
Unifi Home Page

Inizio pagina