Salta gli elementi di navigazione
banner
logo ridotto
logo-salomone
LILSI Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali

Conferenze, seminari e convegni

Terza Giornata Italo-Tedesca / Dritter DIS-Tag

19 settembre 2014
Sala Comparetti - Piazza Brunelleschi 4, Firenze


"Briefkultur”: esempi di cultura epistolare in Italia e Germania dal Settecento ad oggi /
Briefkultur am Beispiel brieflicher Texte in Italien und Deutschland vom 18. Jahrhundert bis zum heutigen Tage

Firenze, 19 settembre 2014 / Florenz, 19. September 2014

L’iniziativa del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali si inserisce nel solco di una tradizione iniziata due anni fa con lo svolgimento del convegno internazionale “Le norme stabilite e infrante: aspetti linguistici e letterari a confronto tra Italia e Germania” (27-28 settembre 2012), continuata il 28 maggio 2013 all’Università di Bonn con una Giornata di Studi Italo-Tedeschi (“DIS-Tag”) sull'opera di Niccolò Machiavelli e dei Fratelli Grimm, e ancora con la seconda Giornata di Studi Italo-Tedeschi, “Firenze nella cultura tedesca” (Università di Firenze, 30 settembre 2013). La giornata di studi prevede l’intervento di alcuni relatori delle due università. La forma snella del seminario permette ai partecipanti (docenti e studenti) di intervenire attivamente nella discussione. Questa forma di didattica ‘aperta’ ha il vantaggio di introdurre gli studenti da subito nella realtà didattica dell’Offerta formativa della nostra Università. Il titolo proposto quest’anno è “‘Briefkultur’: esempi di cultura epistolare in Italia e Germania dal Settecento ad oggi”. Con ciò si intende promuovere, a vari livelli d’indagine scientifica (linguistica, letteraria e comparatistica), la conoscenza di questa forma di comunicazione universale e praticata fin dall’antichità, che assume tuttavia a partire dal Settecento forme peculiari di espressione artistica e letteraria, condizionando in modo decisivo la dimensione pubblica e privata dell’individuo e della cultura dell’epoca. Nel pomeriggio i lavori si terranno al Museo Archeologico Nazionale di Firenze, dove è prevista anche una visita in preparazione delle manifestazioni e dei festeggiamenti che tra non molto avranno luogo per il terzo centenario della nascita di J. J. Winckelmann (1717-1768).
Rita Svandrlik e Marco Meli

Venerdì, 19 settembre 2014, Sala Comparetti, Piazza Brunelleschi 4, Firenze
9,30: Saluti del Prorettore alla Didattica dell’Università di Firenze, Prof. Anna Nozzoli, del Presidente della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione, Prof. Maria Pia Marchese, del Preside della “Philosophische Fakultät” di Bonn, Prof. Dr. Paul Geyer e del Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi
Interculturali, Prof. Rita Svandrlik
10,00: Prof. Jan Seifert (Università di Bonn),
Semiotik des Respekts: Höflichkeitsvorstellungen in deutschsprachigen Briefstellern und Anstandsbüchern
10,30: Prof. Claudia Wich-Reif (Università di Bonn), Formen und Funktionen von Grußformeln in privaten Briefen des 19. Jahrhunderts
11,00-11,30: Discussione e pausa
11,30: Prof. Patrizio Collini (Università di Firenze),
L’editoria come genere letterario: le lettere di Kurt Wolff agli autori
12,00: Prof. Teresa Spignoli (Università di Firenze),
Corrispondenze epistolari nel Novecento italiano
12,30: Discussione
13,00: Pausa pranzo

Venerdì, 19 settembre 2014, Museo Archeologico Nazionale di Firenze, Piazza della Santissima
Annunziata 9, Firenze
15,00: Prof. Maria Fancelli (Laboratorio Winckelmann, Università di Firenze),
L'epistolario di J. J. Winckelmann: uno sguardo
alle ultime lettere
15,30: Prof. Massimo Fanfani (Università di Firenze),
“Un piccolo pacco di fichi secchi”: le lettere di Gerhard Rohlfs a Bruno Migliorini e i tirocinanti DIS alla Crusca
16,00- 16,30: Discussione e pausa
16,30: Dott. Mario Iozzo (Direttore delle Collezioni del Museo Archeologico Nazionale di Firenze),
Il Museo Archeologico Nazionale di Firenze e le opere di arte antica con visita al Museo
18,00: Rinfresco (Terrazza del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali, Via Santa Reparata 93)

_____________________________________________________________________________________________________

 

Calendario dei seminari 2013 del Dottorato in Lingue, Letterature e Culture Comparate

8 marzo 2012, ore 16:
Elfiede Jelinek. Le Api Re. Lettura rigenerativa (Auditorium Archivio di Stato di Firenze, Viale Giovine Italia, 6).

22-23 novembre 2011:
Seminario "Storia, identità e canoni letterari" nell'ambito del Dottorato in Lingue, Letterature e Culture Comparate, Indirizzo Lingua, Letteratura, Filologia: Prospettive Interculturali e del Dottorato in Lingue e culture del Mediterraneo. Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate, aula 20, via Santa Reparata 93 (vd. Programma).  

31 maggio, 1 giugno 2011:
Lezione e seminario di Prof. Helmut J. Schneider:
"Maschine und Seele. Zur Virtuosität des poetischen Werks in der klassisch-romantischen Epoche" (31 maggio)
"Mörikes Arbeit am Märchen, am Beispiel der 'Wald-Idyll'" (1 giugno)
(ore 10, Via S. Reparata, stanza 20)

2 dicembre 2010:
Linguistisches Kolloquium
Prof. Dr. Daniela Pirazzini (Università di Bonn): "Metafore a confronto in tedesco e in italiano"
Prof. Dr. Manfred Kohrt (Università di Bonn) e Dr. Kerstin Kucharczik (Università Bochum): "Sprache und Sprechen im Alter"
Dr. Jan Seifert (Università di Bonn): "Norm und Form: zu kommunikativen Praktiken in studentischen E-mails"
(ore 16.30, Via S. Reparata, stanza 8)

23 novembre 2010:
"Premio Ardinghello 2010" a Hans-Werner Henze nella sua residenza privata "La Leprara" a Marino laziale dalle Proff. Maria Fancelli e Rita Svandrlik
vedi foto

20 maggio 2010:
"Wer kann Ochsen widerstehen? Burleske Europaverführungen bei Lessing, Bürger und Heine"
La conferenza di Prof. Roland Ißler fa parte delle lezioni per il dottorato internazionale in Germanistica / Studi Italo-tedeschi nell'ambito del tema "Elaborazioni, metamorfosi e parodie del mito nella letteratura tedesca" (ore 10.00-12.00, Via S. Reparata, stanza 20).

 7 maggio 2010:
"Firenze per Herta Müller"
Rita Svandrlik e Uta Treder introducono l'opera letterarie di Herta Müller, premio Nobel per la letteratura 2009. Saranno presenti Carla Decagli, Lidia Castellani, Maria Fancelli e Ernestina Pellegrini (0re 17.30, Biblioteca delle Oblate: via dell'Oriuolo 26, Firenze). 

 23 aprile 2010:
La Dott.ssa Melanie Kunkel, direttrice del Centro Informazioni DAAD di Roma, tratterà del sistema universitario, delle opportunità di ricerca in Germania e delle borse di studio fornite dal DAAD e da altri enti e fondazioni tedeschi. L'evento si rivolge a studenti, dottorandi, ricercatori e professori di tutte le facoltà; l'incontro si terrà in lingua italiana. (Ore 11.00, presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate, Aula 9, Via Santa Reparata 93)

 1 dicembre 2009:
La Prof. Dr. Eva GEULEN (Università di Bonn) terrà una lezione nell'ambito del corso  "Riforme culturali ed estetiche nel Settecento tedesco, da Lessing a Schiller", dal titolo: Antike und Moderne zwischen 1755 und 1800 (Via S. Reparata 93, stanza 20, ore 9-11). Leggi l'invito.

 10-13 novembre 2009:
Il Dr. Jan SEIFERT (Università di Bonn) terrà un seminario compatto nell'ambito del corso di Lingua tedesca per gli studenti del biennio, dal titolo: Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache (Via S. Reparata 93, stanza 20, Martedì, ore 18-19; Mercoledì 11, Giovedì 12, Venerdì 13, ore 17-19). Per informazioni rivolgersi alla Direttrice del Dipartimento e Referente per gli Studi Italo-tedeschi, Prof. Rita Svandrlik.

 26 e 28 maggio 2009:
Il Prof. Helmut Schneider (Univ. Di Bonn) ha tenuto due lezioni su "Kleist in Paris" nell'ambito del Dottorato di Germanistica (ore 10.00-12.00, stanza 20).

 21 Maggio 2009:
Incontro di formazione con Hermann Bausinger, noto studioso di cultura popolare, etnologo europeo e germanista illustre, in occasione della presentazione dei suoi volumi (via San Gallo 10, aula 14, ore 11-13). Si veda l'invito

 21 Maggio 2009:
Incontro "Tradurre in rima. Il caso Gottfried Benn". Interventi di Giuseppe Bevilacqua, Maria Fancelli e Marco Meli (Accademia Toscana di Scienze e Lettere "La Colombaria", via Sant'Egidio 23, ore 17.30). 

 Maggio 2009:
Nell'ambito del Dottorato di Germanistica la Prof. Maria Fancelli ha tenuto una lezione su Weimar e i classici.

 12 e 14 maggio 2009:
Nell'ambito del Dottorato di Germanistica il Prof. Hartmut Steinecke (Univ. di Paderborn) ha tenuto due lezioni su "Hoffmann in Bamberg".

 23 Marzo 2009: 
Nell'ambito del corso di Lingua tedesca della Prof. Maria Chiara Mocali, il Prof. Dr. Manfred Kohrt (Università di Bonn) terrà una lezione dal titolo "Schwitters "Cigarren - Über Dada, Merz, i-Kunst und Leuchtreklame zwischen 1915 und 1930" (via Santa Reparata, aula 9 - ore 13.00);  e una conferenza su "Neue Interjektionen im Deutschen" nell'ambito del CLIEO (piazza Brunelleschi, Sala Comparetti - ore 17). 

 12 Marzo 2009:
Nell'ambito del Dottorato internazionale in Germanistica - Studi Italo-tedeschi 2008-2009  la Prof. Barbara Marx (Università di Bonn) terrà una lezione dal titolo Intorno a Canaletto. Dresdens italienischer Traum im 18. Jahrhundert (via Santa Reparata 93, stanza 20, 1° piano - ore 15-17).

 2008-2009:
Programma di Dottorato Internazionale in Germanistica Firenze-Bonn  

 2 dicembre 2008:
Conferenza della Prof. Emilia Fiandra su Il silenzio dell'eros. Passione e peccato in Adalbert Stifter, nell'ambito del corso della Prof. Svandrlik "La passione e il tradimento nella letteratura tedesca dell'Ottocento mediano". 

 3-11 novembre 2008:
Convegno "Europäische Hadesfahrten", Villa Vigoni, Loveno di Menaggio, Como (si veda il Programma).

 20 ottobre 2008: 
Nell'ambito della lezione del Prof. Marco Meli, il prof. Harald Steinhagen (Università di Bonn) terrà una conferenza dal titolo Gottfried Benn 1928-1938 (aula 8, via Santa Reparata 93-95).

 16-18 ottobre 2008:
Congresso annuale dell'Associazione Italiana di Germanistica, Università di Pisa (si veda il Programma).

 1-3 aprile 2008:
Seminario del Prof. Dr. Helmut Pfotenhauer, Tieck und die bildende Kunst  

 24 maggio 2007:
Lezione della Prof. Dr. Anne Betten (Università di Salzburg), nell'ambito del Dottorato Internazionale in Germanistica Firenze-Bonn, dal titolo Normenverstöße als Prinzip der österreichischen Gegenwartsliterartur (Bernhard, Jelinek, Streeruwitz). Leggi l'invito.

 8 maggio 2007:
Prof. Cesare Mazzonis di Pralafera, Lied Romantico

 29 marzo - 30 marzo 2007:
Seminario compatto della Prof. Dr. Eva Geulen (Università di Bonn) nell'ambito del corso "Introduzione alla metodologia letteraria", dal titolo Jüngere Kultur- und Literatur Theorien (Benjamin, Gadamer, Jauss). Vedi gli inviti: 1 e 2.

 15 marzo 2007:
Prof. Franco Bacchelli, Il mago nel Rinascimento.

 24 ottobre 2006:
Prof. Cesare Mazzonis di Pralafera, Introduzione al Lied Romantico.

 21 ottobre 2006
"Premio Ardinghello 2006", Palazzo Vecchio, Salone de' Dugento.

 29 maggio 2006:
Prof. Aldo Venturelli, Nietzsche a Roma.

 4 maggio 2006:
Prof. Barbara Marz, Università di Dresda, Kulturtransfer am Beispiel Florenz-Dresden.

 3-6 aprile 2006
Prof. Dr. Karlheinz Stierle, Die Deutsche Literaturrevolution im Ausgang des 18. Jahrhunderts e Die Theorie lyrischer Textformen, Università di Firenze, Dipartimento di Filologia Moderna.

 30 gennaio 2006:
Prof. Luciano Zagari (Università di Pisa), J. W. Goethe: Urworte, Orphisch.

 24 novembre - 1 dicembre 2005 
Prof. Jörn Albrecht (Università di Heidelberg), ciclo di lezioni (vedi Programma).

 12 maggio 2005:
Mike Markart (scrittore austriaco), lettura del capitolo Im Grunde Genommen, dal suo romanzo di prossima pubblicazione Romanzo

 31 marzo - 8 giugno 2005:
Prof. Helmut Schneider (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn), interventi nell'ambito del Dottorato Internazionale in Germanistica - Studi Italo-Tedeschi.

 15 marzo 2005:
Prof. Giuseppe Bevilacqua (Università di Firenze), Letture di Celan.

 28 febbraio 2005:
Prof. Lucia Perrone Capano (Università di Salerno), Gli scritti drammatici di Elfriede Jelinek.

 28 febbraio 2005:
Prof. Rita Calabrese (Università di Palermo), Elfriede Jelinek.

 
ultimo aggiornamento: 22-Feb-2017
Unifi Home Page

Inizio pagina