Salta gli elementi di navigazione
banner
logo ridotto
logo-salomone
LILSI Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi Interculturali

Presentazione (Spagnolo)

ASIGNATURAS LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLAS (TRIENIO)

 

CURSOS DE LENGUA ESPAÑOLA

El área de Hispanística cuenta con la asignatura de Lengua Española y con la de Literatura española (con las asignaturas de Lengua y Literatura españolas).

 

 

La enseñanza de la Lengua Española se estructura en Lengua Española 1 para el primer curso (12 CFU), un Laboratorio para el segundo curso (6 CFU) y Lengua Española 2 (12 CFU) para los que quieren hacer Lengua Española como lengua principal de su currículum.

 

Los dos cursos denominados Lengua Española tienen una parte de programa de 60 horas que imparte el profesor de la asignatura (en un solo semestre) y otra parte de 80 horas que imparte el lector a lo largo de todo el año. Es necesario asistir (el 75 % de la frecuencia es obligatoria) a estas dos partes del curso para poder hacer el examen final.

El Laboratorio consiste en un lectorado anual más un seminario de 15 horas.

Primer curso: Lengua Española 1

El objetivo del primer curso de lengua española es el de introducir a los estudiantes en el conocimiento de la pronunciación, ortografía y gramática del español, haciendo hincapié en aquellos aspectos que puedan crear mayores problemas en un primer acercamiento a la lengua. Se ilustrará, además, el origen del español, así como su geografía lingüística actual, y se abordarán algunos aspectos léxicos, como el uso de las palabras en el diccionario, las unidades léxicas y los niveles de la lengua. Todos los contenidos se ejemplificarán a través de textos de interés lingüístico-cultural que se analizarán en clase.

Laboratorio de Lengua Española (6cfu)

 

El laboratorio de lengua española es anual (80 horas) y lo imparte el lector. Además los alumnos del laboratorio tienen que asistir a las 15 horas de seminario que tratan diferentes aspectos para profundizar la lengua y el uso en diferentes ámbitos desde la creación de microcuentos, a la elaboración de textos de diferente tipología textual o al uso de las Nuevas Tecnologías para la educación y enseñanza de español como segunda lengua.

Los objetivos del curso son:

Ampliar y profundizar la comprensión y el uso de la lengua escrita elaborando redacciones basadas en temas de opinión, descripciones, continuación o invención de una historia además de deducir la información principal y distinguirla de la información secundaria.
-Intervenir en conversaciones, discusiones, debates, etc., sobre temas de carácter
general, adecuando el discurso al registro requerido, formal o informal utilizando las correspondientes fórmulas de interacción social.
Ser capaz de reproducir oralmente y por escrito relatos, opiniones o informaciones dadas por otras personas.

 

Tercer curso: Lengua Española 2

                El objetivo del tercer curso de Lengua es conseguir que los estudiantes tengan un conocimiento de la articulación de la información del habla y de las estructuras que caracterizan la lengua escrita que les permita poder continuar su aprendizaje de modo autónomo. También se insiste en que sea un conocimiento de la lengua reflexivo que se sirva de las herramientas necesarias para poder llegar a enseñar español en el futuro. Se les muestran las gramáticas, diccionarios y corpus en los que consultar las dudas y seguir aprendiendo las formas lingüísticas.

                La relación del estudio de la lengua con el estudio de la cultura española está en relación directa pues en multitud de conversaciones coloquiales que se analizan se pueden observar  comportamientos característicos de una tradición y una cultura que son necesarios para actuar con la lengua española de modo adecuado.

CURSO DE LITERATURA ESPAÑOLA

 

Curso de Literatura Española del Trienio

                Es un curso que se da en un solo semestre (12 créditos) con 60 horas a cargo de un solo profesor. El 75% de la frecuencia del curso es obligatoria; sin embargo existe un programa alternativo para quien no puede asistir a alas clases. Los textos indicados en la bibliografía son en lengua original, pero al mismo tiempo se propone una bibliografía alternativa en italiano para los estudiantes de Letras que no dominan la lengua española.

El objetivo del curso es acercar a los estudiantes, a través de la lectura de textos originales y de obras de crítica, al análisis y comentario de los principales autores y movimientos literarios de la literatura española.

 

 

 

Cursos de Literatura Hispanoamericana 1 y 2 del Trienio

 

Son dos cursos distintos que se dan en un solo semestre, cada uno de 12 créditos, con 60 horas de clase. El 75% de la frecuencia del curso es obligatoria para los estudiantes matriculados regularmente. En cambio, se propone una bibliografía alternativa para los estudiantes part-time y los trabajadores. Los textos indicados en la bibliografía son en lengua original y en italiano. Para los estudiantes de otros cursos, que no dominan la lengua española, se propone una bibliografía alternativa en italiano.

El objetivo del curso es acercar a los estudiantes, a través de la lectura de textos originales y de ensayos de crítica, al análisis y comentario de los principales autores y movimientos literarios de la literatura hispanoamericana.

 

 

 

CURSOS DE LENGUA ESPAÑOLA Y DE LITETARURA ESPAÑOLA (MAGISTRAL)

 

 

Curso de Lengua Española 1

 

El curso de Lengua Española 1 consta de un lectorado anual más un curso impartido por el docente en el segundo semestre. El programa del docente versa sobre la fraseología española (la definición de unidad fraseológica, las diferentes clasificaciones de las unidades fraseológicas desde los años cincuenta del siglo pasado hasta la actualidad, el uso de la fraseología en la lengua escrita) y los problemas y estrategias que plantea su traducción al italiano, a través de la descripción y el análisis de los diferentes géneros y tipologías textuales (textos jurídicos, económicos, turísticos, literarios).

 

Laboratorio de Lengua española I e II (6 cfu)

La asignatura consta de un lectorado anual y un seminario específico, ambos de asistencia obligatoria.

El lectorado ofrece el siguiente temario: sintaxis del español a nivel de perfeccionamiento, argumentos de sociolingüística, fraseología española, escritura creativa, análisis y comentario de textos, traducción literaria y traducción didáctica.

 

Curso de Literatura Española
Curso de Literatura Espanola de la Licenciatura Magistrale
Es un curso impartido en un solo semestre (12 créditos) de 60 horas a cargo de un solo profesor. El 75% de la frecuencia del curso es obligatorio; sin embargo existe un programa alternativo para quien no puede asistir a las clases. Los textos indicados enla bibliografìa son en en lengua original.El objetivo del curso es acercar a los estudiantes, a través de la lectura y traducciòn de textos originales y de obras de critica , al anàlisis y comentario de los principales autores y movimientos literarios de la literatura espanola contemporanea.

CURSO DE LITERATURA HISPANOAMERICANA


Curso de Literatura hispanoamericana de Licenciatura Magistrale

Es un curso que se da en un solo semestre (12 créditos) con 60 horas a cargo de un solo profesor. El 75% de la frecuencia del curso es obligatoria; sin embargo existe un programa alternativo para quien no puede asistir a las clases. Los textos indicados en la bibliografía son en lengua original. Las clases se dictan en español.

El objetivo del curso es acercar a los estudiantes, a través de la lectura de textos originales y de obras de crítica, al análisis y comentario de los principales autores y movimientos literarios de la literatura hispanoamericana.

 
ultimo aggiornamento: 22-Feb-2017
Unifi Home Page

Inizio pagina